Договор заказа
ДОГОВОР ДИСТАНЦИОННОЙ ПРОДАЖИ
İşbu Mesafeli Satış Sözleşmesi (“Sözleşme”), 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümleri çerçevesinde, aşağıda kimlik bilgileri bulunan SATICI ile ALICI arasında elektronik ortamda kurulmuştur.
СТАТЬЯ 1 – СТОРОНЫ
1.1. ПРОДАВЕЦ
Название: CanisterReyon
Адрес: Esenler Mah. Girne Cad. No:48/A Pendik-İstanbul
Телефон: 5530535375
Электронная почта: info@bidolureyon.com
Налоговая инспекция: Pendik
Идентификационный номер налогоплательщика / МЕРСИС: 15005087130
1.2. ПОКУПАТЕЛЬ
ALICI, işbu Sözleşme’nin kurulduğu anda bidolureyon.com üzerinden verdiği siparişe ilişkin olarak sistemde beyan ettiği kimlik, iletişim ve teslimat / fatura adresi bilgileri ile tanımlanır. ALICI, bu bilgilerin doğru ve güncel olduğunu kabul eder.
СТАТЬЯ 2 – ПРЕДМЕТ
İşbu Sözleşme’nin konusu, ALICI’nın bidolureyon.com üzerinden elektronik ortamda siparişini verdiği, nitelikleri ve satış fiyatı sitede belirtilen mal/hizmetin satışı ile teslimi ve diğer hak ve yükümlülüklerin belirlenmesidir.
СТАТЬЯ 3 – ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА
ALICI, sipariş öncesi ön bilgilendirme formu ve işbu Sözleşme metnine erişmekle; siparişi onaylamak suretiyle bedeli ödemeyi, teslim şartlarına uymayı ve cayma hakkı dâhil tüketici yükümlülüklerini kabul etmiş sayılır. Siparişin SATICI tarafından onaylanması ile Sözleşme kurulur.
СТАТЬЯ 4 – ТОВАР/УСЛУГА, ЦЕНА И ОПЛАТА
4.1. Основные характеристики товара или услуги (тип, количество, цена с учетом налогов, любые дополнительные расходы) отображаются на сайте и в сводке заказа в момент оформления заказа.
4.2. Цены указаны на сайте с учетом НДС и аналогичных юридических обязательств.
4.3. Оплата производится способами оплаты, предложенными на сайте (кредитная/дебетовая карта, денежный перевод/электронный перевод, другие инструменты). Комиссии или дополнительные сборы, взимаемые платежными посредническими учреждениями, регулируются условиями соответствующего учреждения.
СТАТЬЯ 5 – ДОСТАВКА
5.1. Срок доставки ограничен временем, обещанным на странице товара или в процессе заказа; ПОКУПАТЕЛЬ будет проинформирован в случае наличия на складе, производства или форс-мажорных обстоятельств.
5.2. Адресом доставки является адрес, заявленный ПОКУПАТЕЛЕМ. Задержки и расходы, возникшие из-за ошибок в адресе, принадлежат ПОКУПАТЕЛЮ.
5.3. В случае повреждения, неполной поставки или утраты, возникшей в процессе доставки, ПОКУПАТЕЛЬ обязан сообщить ПРОДАВЦУ в разумный срок после доставки.
СТАТЬЯ 6 – ПРАВО НА ОТЗЫВ
6.1. ALICI, malın tesliminden itibaren 14 (on dört) gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin ve cezai şart ödemeksizin cayma hakkını kullanabilir (6502 sayılı Kanun m. 15 ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği kapsamındaki istisnalar saklıdır).
6.2. Право на отказ начинается со дня доставки товара ПОКУПАТЕЛЮ или третьему лицу.
6.3. Положения об исключениях в Законе применяются к контрактам на оказание услуг и цифровому контенту.
6.4. Уведомление об отказе отправляется ПРОДАВЦУ в письменной форме или через постоянный регистратор данных. Условия возврата осуществляются в соответствии с «Политикой возврата и возврата».
СТАТЬЯ 7 – ГАРАНТИЯ И ДЕФЕКТНЫЙ ТОВАР
За потребителем сохраняется право на гарантийный и дефектный товар, вытекающее из Закона и соответствующего законодательства.
СТАТЬЯ 8 – ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Обработка персональных данных регулируется текстом раскрытия KVKK ПРОДАВЦА и политикой персональных данных/конфиденциальности.
СТАТЬЯ 9 – СПОРЫ И ЮРИСДИКЦИЯ
İşbu Sözleşme’den doğan uyuşmazlıklarda, ALICI’nın yerleşim yerinin bulunduğu veya işlemin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri yetkilidir. ALICI, parasal sınırlar çerçevesinde Tüketici Hakem Heyeti’ne başvurabilir.
СТАТЬЯ 10 – ДОКАЗАТЕЛЬСТВЕННЫЙ ДОГОВОР
Стороны соглашаются, что записи, созданные в электронном виде (запись о заказе, запись о платеже, журналы связи), будут считаться действительными в рамках договора о доказательствах.
СТАТЬЯ 11 – ИСПОЛНЕНИЕ
Одобряя заказ, ПОКУПАТЕЛЬ подтверждает, что он прочитал и принял настоящее Соглашение в электронном виде. Договор вступает в силу с момента его принятия сторонами.
ПРОДАВЕЦ: CanisterReyon
ПОКУПАТЕЛЬ: Клиент зарегистрирован в системе с подтверждением заказа.
İşbu Mesafeli Satış Sözleşmesi (“Sözleşme”), 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümleri çerçevesinde, aşağıda kimlik bilgileri bulunan SATICI ile ALICI arasında elektronik ortamda kurulmuştur.
СТАТЬЯ 1 – СТОРОНЫ
1.1. ПРОДАВЕЦ
Название: CanisterReyon
Адрес: Esenler Mah. Girne Cad. No:48/A Pendik-İstanbul
Телефон: 5530535375
Электронная почта: info@bidolureyon.com
Налоговая инспекция: Pendik
Идентификационный номер налогоплательщика / МЕРСИС: 15005087130
1.2. ПОКУПАТЕЛЬ
ALICI, işbu Sözleşme’nin kurulduğu anda bidolureyon.com üzerinden verdiği siparişe ilişkin olarak sistemde beyan ettiği kimlik, iletişim ve teslimat / fatura adresi bilgileri ile tanımlanır. ALICI, bu bilgilerin doğru ve güncel olduğunu kabul eder.
СТАТЬЯ 2 – ПРЕДМЕТ
İşbu Sözleşme’nin konusu, ALICI’nın bidolureyon.com üzerinden elektronik ortamda siparişini verdiği, nitelikleri ve satış fiyatı sitede belirtilen mal/hizmetin satışı ile teslimi ve diğer hak ve yükümlülüklerin belirlenmesidir.
СТАТЬЯ 3 – ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА
ALICI, sipariş öncesi ön bilgilendirme formu ve işbu Sözleşme metnine erişmekle; siparişi onaylamak suretiyle bedeli ödemeyi, teslim şartlarına uymayı ve cayma hakkı dâhil tüketici yükümlülüklerini kabul etmiş sayılır. Siparişin SATICI tarafından onaylanması ile Sözleşme kurulur.
СТАТЬЯ 4 – ТОВАР/УСЛУГА, ЦЕНА И ОПЛАТА
4.1. Основные характеристики товара или услуги (тип, количество, цена с учетом налогов, любые дополнительные расходы) отображаются на сайте и в сводке заказа в момент оформления заказа.
4.2. Цены указаны на сайте с учетом НДС и аналогичных юридических обязательств.
4.3. Оплата производится способами оплаты, предложенными на сайте (кредитная/дебетовая карта, денежный перевод/электронный перевод, другие инструменты). Комиссии или дополнительные сборы, взимаемые платежными посредническими учреждениями, регулируются условиями соответствующего учреждения.
СТАТЬЯ 5 – ДОСТАВКА
5.1. Срок доставки ограничен временем, обещанным на странице товара или в процессе заказа; ПОКУПАТЕЛЬ будет проинформирован в случае наличия на складе, производства или форс-мажорных обстоятельств.
5.2. Адресом доставки является адрес, заявленный ПОКУПАТЕЛЕМ. Задержки и расходы, возникшие из-за ошибок в адресе, принадлежат ПОКУПАТЕЛЮ.
5.3. В случае повреждения, неполной поставки или утраты, возникшей в процессе доставки, ПОКУПАТЕЛЬ обязан сообщить ПРОДАВЦУ в разумный срок после доставки.
СТАТЬЯ 6 – ПРАВО НА ОТЗЫВ
6.1. ALICI, malın tesliminden itibaren 14 (on dört) gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin ve cezai şart ödemeksizin cayma hakkını kullanabilir (6502 sayılı Kanun m. 15 ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği kapsamındaki istisnalar saklıdır).
6.2. Право на отказ начинается со дня доставки товара ПОКУПАТЕЛЮ или третьему лицу.
6.3. Положения об исключениях в Законе применяются к контрактам на оказание услуг и цифровому контенту.
6.4. Уведомление об отказе отправляется ПРОДАВЦУ в письменной форме или через постоянный регистратор данных. Условия возврата осуществляются в соответствии с «Политикой возврата и возврата».
СТАТЬЯ 7 – ГАРАНТИЯ И ДЕФЕКТНЫЙ ТОВАР
За потребителем сохраняется право на гарантийный и дефектный товар, вытекающее из Закона и соответствующего законодательства.
СТАТЬЯ 8 – ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Обработка персональных данных регулируется текстом раскрытия KVKK ПРОДАВЦА и политикой персональных данных/конфиденциальности.
СТАТЬЯ 9 – СПОРЫ И ЮРИСДИКЦИЯ
İşbu Sözleşme’den doğan uyuşmazlıklarda, ALICI’nın yerleşim yerinin bulunduğu veya işlemin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri yetkilidir. ALICI, parasal sınırlar çerçevesinde Tüketici Hakem Heyeti’ne başvurabilir.
СТАТЬЯ 10 – ДОКАЗАТЕЛЬСТВЕННЫЙ ДОГОВОР
Стороны соглашаются, что записи, созданные в электронном виде (запись о заказе, запись о платеже, журналы связи), будут считаться действительными в рамках договора о доказательствах.
СТАТЬЯ 11 – ИСПОЛНЕНИЕ
Одобряя заказ, ПОКУПАТЕЛЬ подтверждает, что он прочитал и принял настоящее Соглашение в электронном виде. Договор вступает в силу с момента его принятия сторонами.
ПРОДАВЕЦ: CanisterReyon
ПОКУПАТЕЛЬ: Клиент зарегистрирован в системе с подтверждением заказа.
